Zitate-(Zeilen-)Scanner

Wenn Sie fehlerfrei »10 Finger blind können«

... brauchen Sie keinen Zeilen-Scanner. Wenn Sie aber viele Textpassagen aus Printmedien in Citavi übernehmen möchten und das Abtippen nicht Ihre Stärke ist, nützt Ihnen vielleicht doch ein Zeilen-Scanner.

Mit dem kleinen Scanner fahren Sie wie mit einem Textmarker über die Zeilen eines Buches oder einer Zeitschrift. Der Scan­ner »erkennt« den Text und fügt ihn in Citavi ein, zum Bei­spiel in ein Abstract- oder ein Zitat-Feld. Bei sauberen Vorlagen in gängiger Schrift funktioniert das in der Regel fehlerfrei. Trotz­dem sollten Sie – wie beim Abtippen ja auch – das Resultat kontrollieren.
So einfach ist Scannen mit Citavi: Ein Film bei YouTube.

Ein Zeilen-Scanner macht sich allerdings nur bezahlt, wenn er häufig genutzt wird. Denn leider ist er nicht billig.

Wir haben für Sie getestet

Mit dem Zeilen-Scanner IrisPen Express haben wir gute Resultate bei der Arbeit mit Citavi erzielt.

IrisPen Express. Der Scanner wird an eine USB-Schnittstelle des Rechners angeschlossen, kann also zusammen mit einem Notebook auch in Bibliotheken verwendet werden. Ein speziel­ler Treiber ist nicht erforderlich, allerdings muss die mitgelie­ferte Software installiert werden, die für die Zeichenerkennung (Optical Character Recognition) nötig ist.
IrisPen Executive – dieser Scanner ist fast doppelt so teuer, kann aber zusätzlich auch ISBN-Strichcodes erfassen.
Voraussetzungen für beide Scanner: Windows XP, Vista.
Hersteller, Händler

Damit kein Missverständnis entsteht:
Swiss Academic Software verdient keinen Cent und keinen Rappen, wenn Sie einen Scanner kaufen. Uns geht es nur darum, Sie darüber zu informieren, wie sich die Arbeit mit Citavi weiter vereinfachen lässt.
Gewähr übernehmen wir nicht – aber:
Wir haben die Scanner mit Erfolg unter Windows XP und Windows Vista getestet.

Alternativen

Spracherkennung. Windows Vista bringt ein recht brauch­bares Spracherkennungsprogramm mit, das Sie mit etwas Aufwand auf Ihre Sprechart »trainieren« können. Vorausset­zung ist natürlich, dass Sie beim Einlesen der Texte ungestört bleiben (und niemanden stören).

Digitalkamera. Neuere OCR-Programme entziffern Texte auch aus Digitalfotos. Fotos in Zitate zu verwandeln kostet aber Zeit (es sei denn, Sie übernehmen die Zitate als Bildzitat, also als Grafik und nicht als Text in Citavi).

Flachbett-Scanner. Ganze Seiten zu scannen, um daraus ein Zitat zu übernehmen, ist sehr umständlich und zeitaufwändig, lohnt sich also kaum. Einen Vorteil haben die großen Flachbett-Scanner aber trotzdem gegenüber kleinen Zeilen-Scannern: sie sind teilweise billiger – und nicht nur für Zitate zu nutzen.